samedi 15 décembre 2012

Plus d'accessibilité/more accessibility


Plus d’accessibilité au moteur
Cela faisait un moment que je voulais faire cette modification inspirée par une remarque de Darren sur le forum du Consortium. En fait il est très fastidieux de lever la plaque de protection/déflecteur d’air sous le moteur car il faut enlever 11 vis (ou 12) et pour la remettre c’est toujours problématique surtout à plat dos avec le levier que représente la tôle à bout de bras et il faut passer des deux côtés de la voiture.
Donc j’ai coupé cette tôle en deux de façon à ne démonter que la partie sous le moteur si je le désire pour avoir l’accès facile au filtre à huile et mon filtre à air ainsi qu’au réglage du frein à main. La partie sous le réservoir restant fixe.
Maintenant il est facile de (dé) monter la partie droite surtout que j’ai fixé un petit bout d’alu qui m’aide bien en le « posant » sur la partie fixe et qui évite à la plaque de se tordre.
Pas très dure à faire cette modification est bien utile pour moi qui n’ai pas de pont !

More accessibility to engine
There was a while I would do this modification inspired by a remark of Darren on the Consortium forum. In fact it is very fastidious to remove the sheet/duct under the engine because you need to remove 11 (or 12) screws and to fit it is always difficult specially when on the back with the lever that is the sheet  carried single handedly and you need to go to both sides of the car.
So I split the sheet in two parts in order to un-fit only the part under the engine if I wish to get an easy access to the oil filter, mine air filter and also to the hand brake cable adjustment. The part under the tank being fixed.
Now it is easy to (un)fit the right side part and furthermore I fixed a little bit of alloy helping me putting it on the fixed part and avoiding the sheet to bend.
This modification is not very difficult to do and it is useful to me I have not a hydraulic ramp.

Un coup de scie sauteuse... Jigsawed

Le réservoir est protégéThe tank is protected

Accessibles...The accessories reachable

Le truc qui aide...The "little helper"

Chouette non ? Neat no ?